Verification and benchmarking relativistic electron beam transport through a background gas