The Coulomb instability of charged microdroplets: dynamics and scaling