In situ observation of the unstable lens growth in freezing colloidal suspensions