To grade or not to grade: balancing formative and summative assessment in post-16 teacher trainee observations