Strategic Interaction, Learning and Policy Evolution: A Synthetic Model