Ion energy spectra directly measured in the interaction volume of intense laser pulses with clustered plasma