Modelling Correlation Matrices in Multivariate Dyadic Data: Latent Variable Models for Intergenerational Exchanges of Family Support