Systematic errors in future weak-lensing surveys: requirements and prospects for self-calibration