Unveiling the local determinants of population growth in the European Union