Reproducing pairs and Gabor systems at critical density