Extreme organic carbon burial fuels intense methane bubbling in a temperate reservoir