Oxovanadium(V) and cobalt(III) complexes of dithiocarbazate-based Schiff base ligands: formation of a thiadiazole ring by vanadium-induced cyclization of the coordinated ligand.