Prospects for free-electron lasers powered by plasma-wakefield-accelerated beams