Effect of Pore‐Scale Heterogeneity on Scale‐Dependent Permeability: Pore‐Network Simulation and Finite‐Size Scaling Analysis