Anisotropic third-order magneto-optical Kerr effect