Correction to “Relativistic nucleon and electron production in the 28 October 2003 solar event”