New basic insights on the potential of a chitosan‐based medical device for improving functional recovery after radical prostatectomy