Food odours associated with conspecific corpses cause food avoidance in an invasive ant