Overcoming the fermion sign problem in homogeneous systems