Physics design of a 10 MeV injector test stand for an accelerator-driven subcritical system