An ergodic theorem for Delone dynamical systems and existence of the integrated density of states