A Transdisciplinary Methodology for Introducing Solar Water Disinfection to Rural Communities in Malawi—Formative Research Findings