Shell-model study of the highly forbidden beta decay 48Ca → 48Sc