Wave‐Particle Interactions Associated With Io's Auroral Footprint: Evidence of Alfvén, Ion Cyclotron, and Whistler Modes