Estimating the water content of hydrated minerals using reflectance spectroscopy I. Effects of darkening agents and low-albedo materials