Exciton binding energies in semiconductor superlattices: An anisotropic-effective-medium approach.