Esophageal diverticulum presenting as a thyroid nodule and diagnosed on fine-needle aspiration.