Free cooling phase-diagram of hard-spheres with short- and long-range interactions