The GMRT High Resolution Southern Sky Survey for Pulsars and Transients. VI. Discovery of Nulling, Localization, and Timing of PSR J1244–4708