Measured and numerically-simulated autumn cooling in the Bay of Bothnia