A remark on IVP and TVP non-smooth viscosity solutions to Hamilton-Jacobi equations