Mapping thalamic innervation to individual L2/3 pyramidal neurons and modeling their ‘readout’ of visual input