Entanglement entropy, entropy production and time evolution in high energy QCD