Surface step decoration of isolated atom as electron pumping: Atomic-level insights into visible-light hydrogen evolution