Observation of macroscopic aerosol motion due to thermal creep on chamber walls at low Knudsen number in microgravity