Computing committors via Mahalanobis diffusion maps with enhanced sampling data