Parental, socio and cultural factors associated with adolescents' sports participation in four Danish municipalities