Evaluation of water quantity–quality, floodplain landuse, and land surface temperature (LST) of Turag River in Bangladesh: an integrated approach of geospatial, field, and laboratory analyses