Origin of slow magnetic relaxation in Kramers ions with non-uniaxial anisotropy