Mining for the association of bovine mastitis linked genes to pathological signatures and pathways