Absolute cross sections measurement for the 12C + 12C system at astrophysically relevant energies