Pseudospectral method for gravitational wave collapse