An in vivo selection-derived d-peptide for engineering erythrocyte-binding antigens that promote immune tolerance