The Produce-Process Matrix Revisited: Integrating Supply Chain Trade-Offs