Impact of Side-chain Engineering on Quantum Efficiency and Voltage Losses in Organic Solar Cells