Time-resolved optical and electrical study of second-order processes responsible for the formation of free polarons in conjugated polymers