Dual-band multiplexer/demultiplexer with photonic-crystal-waveguide couplers for bidirectional communications