Topologically Protected Wormholes in a Type-III Weyl Phase