Ion acoustic waves in expanding strongly coupled plasmas