UvA-DARE ( Digital Academic Repository ) Complexity , Evolution and Learning : a simple story of heterogeneous expectations and some empirical and experimental validation